Rodacy

«И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…» 20.11.2015

«И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово…»

В период с 27 августа по 6 сентября 2015 года Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга были организованы курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка и русской литературы из стран ближнего и дальнего зарубежья, в которых мне и моей коллеге по РЦНК Наталье Григорук посчастливилось поучаствовать. Курсы проходили в Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования с привлечением самых выдающихся специалистов петербургской филологической школы из Большого университета (так любовно и с почтением именуют в Петербурге Санкт-петербургский государственный университет) и Российского государственного педагогического университета им. А.С. Герцена, в т.ч. - Б.В. Аверина (СПБГУ), Л.В. Московкина (СПБГУ), С.Н. Цейтлин (РГПУ им. А.С. Герцена), Н.Л. Мишатиной (РГПУ им. А.С. Герцена), Н.Л. Шубиной (РГПУ им. А.С. Герцена) и многих других. Организаторы курсов и наши замечательные преподаватели подарили нам незабываемую встречу с русской культурой, языком и литературой в неповторимом окружении самого величественного и прекрасного города России.
В курсах приняло участие более восьмидесяти преподавателей-соотечественников из стран ближнего и дальнего зарубежья, в т.ч из Латвии, Литвы, Эстонии, Украины, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Армении, Азербайджана, Южной Осетии, Турции, Греции, Германии, Испании, Финляндии, Польши. Для более эффективной организации работы курсов слушатели были поделены на четыре группы — Русский как родной, учителя школ; Русский как родной, преподаватели вузов; Русский как неродной, учителя школ; Русский как неродной, преподаватели вузов. Каждая из групп занималась по индивидуальной программе, составленной с учетом специфики работы с разновозрастной и разноуровневой аудиторией, с носителями языка, билингвами или же с «нормальными» иностранными школьниками и студентами.
Программа была очень насыщенная и разнообразная: глубокие и содержательные теоретические занятия по основным направлениям современной методики преподавания РКИ, рассуждения о концептах русской культуры и духовном потенциале русской классической литературы в соотнесении с современностью, о стратегии формирования культурной памяти и принципе обучения языку как полифункциональному явлению, были уравновешены встречами сугубо практической направленности, как например беседа об особенностях использования художественных текстов на уровнях А1 и А2, о технологии создания собственного текста и технологии педагогической мастерской на уроках русского языка и литературы, о типологии речевых ошибок в устной и письменной речи, о ресурсах РУНЕТа для преподавателя словесности и т.д. Облагораживающий эффект общения с подлинным знанием, которым щедро делились с нами уважаемые профессора и преподаватели петербургских вузов был многократно усилен фактом пребывания в прекраснейшем российском городе. Несмотря на плотный график занятий, которые проходили ежедневно, кроме воскресных дней, с 9 .30 до 18.00 -20.00, организаторы смогли устроить нам интереснейшую экскурсионную и культурную программу с посещением музея-усадьбы Г.Р. Державина, Царскосельского лицея, Музея-квартиры А.С. Пушкина на Мойке, Пушкинского Дома, Молодежного театра на Фонтанке. В дополнение к этому каждый из нас как мог любовался красотами Петербурга во время утренних и ночных прогулок, выкраивал время для посещения музеев и театров, просто наслаждался самим пребыванием в городской ткани этого все еще непривычного и странного для русской действительности подлинно европейского города, наслаждался прекрасным русским языком, который все еще удается сохранять многим жителям северной Пальмиры в отличие от граждан официальной столицы.
Кроме всей этой лирики особо следует подчеркнуть высокий уровень организации нашего пребывания в Петербурге — все учителя были размещены на 10м этаже гостиницы Азимут-отель на Лермонтовском проспекте, из окон которой открывается самый прекрасный панорамный вид на город, было организовано 3-х разовое питание в ресторанах нашего отеля и гостиницы «Отктябрьской» в самом центре города, к нашим услугам были предоставлены 2 комфортных автобуса, осуществлявших перевозки к местам проведения занятий и экскурсионных программ. Надо сказать, правда, что частенько это бывало излишне, поскольку все учебные мероприятия проходили в центре города и зачастую поход пешком от академии до ресторана или гостиницы занимал гораздо меньше времени из-за простаивания автобуса в пробках, не говоря уже о наслаждении, получаемом от прогулок по петербургским улицам и набережным рек и каналов. Капризная питерская погода, о которой нас предупреждали оказалась на удивление благосклонной- дождливых дней было совсем немного — 3-4, а все остальное время солнце радовало нас. Для меня эта поездка была настоящим праздником духа — в последний раз я была в Питере десять лет назад, и в очередной раз была покорена его божественной красотой, величием и благородством. А знания, полученные мною в ходе занятий будут бесспорным подспорьем в моей работе в качестве преподавателя РКИ. Огромное спасибо нашему Российскому центру науки и культуры в Варшаве – представительству Россотрудничества в Польше, организовавшему мою поездку на эти курсы.
Наталья Мизернюк, преподаватель русского языка.


Wrócić